Pàgines

dilluns, 27 de desembre de 2010

REGALA UN SOMNI, REGALA UN CONTE



Saps que amb la compra solidària d'un conte publicat per l'FCM fas possible que 36 infants del món també el puguin llegir?

Ja pots adquirir-los a través de www.contespelmon.org!


Gràcies, en nom de tot l'equip de l'FCM! 

*Aquest preciós vídeo s’ha pogut fer gràcies a la col•laboració de BASILICO Studio i Umbilical Produccions, a qui agraïm molt la seva professionalitat i creativitat. També adrecem un fort aplaudiment a la petita Júlia Bistuer per la seva magnífica actuació.

dimarts, 21 de desembre de 2010

RUI explica la història tchokwe de la creació del món al Reina Violant



Amb vestit tradicional de Guinea Bissau, el contacontes Rukas Saldanha, RUI, va iniciar el seu relat amb sons breus, guturals i profunds que els infants de l’escola Reina Violant van seguir amb els ulls fixats a la pissarra on ell anava distribuint els punts de la “lusona”.

La “lusona” és el dibuix esquemàtic que els contacontes “griots” de les tribus kiokos i tchokwes plasmen damunt la sorra vermella d’Àfrica abans de narrar un conte, despertant així l’atenció i la curiositat de l’audiència que envolta al narrador, agrupats sota l’ombra d’un gran arbre.

diumenge, 19 de desembre de 2010

Samaterra.cat col•labora amb el projecte “Cap nen sense conte”

Samaterra.cat ens ha cedit un lot de samarretes d’autor impreses amb il•lustracions de contes, cançons i tradicions populars catalanes, fetes per la dissenyadora gràfica Eva Morell, per a contribuir a la difusió del projecte “Cap nen sense conte”. 

Les “samaterres” se sortejaran entre els nens i nenes participants en les activitats de sensibilització i en els tallers d’Educació per al Desenvolupament de l'FCM.

Inaugurem la col•lecció “Oràlia” amb dos contes moçambiquesos

La Fundació Contes pel Món i l’Editorial Proteus ja hem publicat els dos primers títols de la col•lecció “Oràlia”, que reunirà en diversos llibres una selecció de contes populars de diferents cultures minoritàries d’arreu del món, en català i castellà.

Ambdós llibres es poden adquirir a través de la pàgina web www.contespelmon.org i a partir de gener seran presents a les llibreries de tot l’Estat. En concret, el 19 de gener a les 19:30 hores es presentaran públicament a la Llibreria Bertrand de Barcelona. Els beneficis d’aquesta venda es destinaran a finançar el projecte “Cap nen sense conte”.

divendres, 17 de desembre de 2010

Ens concedeixen el Premi Barcelona Ciutat Jove

El Consell de la Joventut de Barcelona (CJB) ens ha concedit el Premi Barcelona Ciutat Jove 2010 de Foment de la Cooperació i l’Educació per al Desenvolupament.

El guardó es va lliurar ahir al vespre, coincidint amb el 30è aniversari del Consell de la Joventut de Barcelona, a l’Espai Jove “La Fontana”, en un acte públic d’ambient festiu, juvenil i mescladís a què van assistir totes les entitats que han participat a la convocatòria, així com representants d’entitats del teixit associatiu, cultural i juvenil de Barcelona.

dijous, 16 de desembre de 2010

Roser Capdevila rep el Premi Proteus d’Ètica

La popular creadora de “Les tres bessones”, Roser Capdevila, patrona honorífica de l’FCM, ha rebut en la segona edició del certamen el Premi Proteus d'Ètica en l’àmbit de la cultura i la comunicació; un guardó lliurat per l’editorial Proteus, socis de l’FCM, amb qui coeditem la col•lecció “Oràlia”.

"Leona, a Filha do Silêncio", el segon conte per distribuir a Moçambic

Ja ha sortit publicat el segon títol de la col•lecció “Contos e Historias de Moçambique”, en la seva edició portuguesa per a distribució gratuïta, que es realitza conjuntament amb l’àrea de publicacions de l'Escola Portuguesa de Moçambique.

dimarts, 14 de desembre de 2010

Rebem el suport de l’Obra Social de “La Caixa”

L’FCM hem assolit una nova fita dins el reconeixement que atorguen les entitats privades que recolzen la tasca de projectes socials. Es tracta de la subvenció de l’Obra Social “La Caixa” en la convocatòria “Interculturalitat i Acció Social 2010”, que té com a finalitat promoure projectes que donin resposta a reptes socials de l’actualitat, com la convivència entre persones i grups de diferents cultures.

dimecres, 1 de desembre de 2010

El contacontes africà RUI narra sobre la sorra

"Lusona" que representa la Història tchokwe del Naixement del Món

Contes pel món té un nou col•laborador molt especial. Es tracta del narrador Rukas Saldanha, RUI, nascut a Guinea Bissau, que difon a Barcelona la tradició oral africana, i que narrarà contes a les escoles catalanes on la fundació fomenta l’oralitat, dins el treball dels tallers d’Educació per al Desenvolupament.

Per començar, en RUI serà present demà, 2 de desembre, a l'escola Patronat Domènech, i dijous vinent, dia 9, a l'escola Reina Violant.

El segon conte de l’FCM es narra a la biblioteca Mercè Rodoreda

El nou conte publicat per la Fundació Contes pel Món dins la col•lecció “Contos e Historias de Moçambique” es titula “Lleoa, la filla del Silenci”, i s’ha donat a conèixer  a la biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda, de la xarxa de biblioteques de Barcelona, amb una deliciosa narració per part d’Ignasi Potrony, qui també ha explicat altres contes de tradició africana.

L’ACCD també aposta pel projecte de l’FCM

L’Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament (ACCD) de la Generalitat de Catalunya ens ha concedit una subvenció en el marc de la convocatòria de suport a projectes de Cooperació al Desenvolupament (VCP/1829/2010, de 21 de maig de 2010); concretament, en l’àrea de l’Àfrica Subsahariana.

És un honor i, alhora, una gran responsabilitat que “Cap nen sense conte” hagi estat l’únic projecte subvencionat per l’ACCD a Moçambic, i hem pogut veure que la nostra tasca en aquest país africà encaixa plenament amb els objectius prioritaris de l’Agència en el camp de l’educació, com són millorar la cobertura, la qualitat i les capacitats dels sistemes educatius públics o amb vocació de servei públic per satisfer les necessitats bàsiques d'aprenentatge dels sectors de la població amb menys oportunitats, tot potenciant l'educació intercultural multilingüe.

dijous, 25 de novembre de 2010

Els tallers de l’FCM ja recorren cinc escoles catalanes



Un total de 175 infants de quatre escoles de Gràcia i una escola de Sant Boi ja reben els serveis del projecte d’Educació per al Desenvolupament de l'FCM en aquest curs 2010-2011.

Joan Rigol, nou patró de l’FCM

L’FCM ens sentim orgullosos de comunicar-vos que el molt honorable Joan Rigol i Roig, expresident del Parlament de Catalunya, ha entrat a formar part del patronat de l’entitat.

L’FCM fomenta la recuperació cultural a Xipamanine

A través de la delegació de l’Ajuntament de Barcelona a Maputo, l’FCM ha signat un acord amb la Regidoria d’Educació, Cultura i Esports del Conselho de Maputo i amb el Centre Cultural Municipal Ntsindya (Xipamanine)-CCMN per començar a desenvolupar un ambiciós projecte cultural conjunt.

dijous, 11 de novembre de 2010

L’Ignasi i la Susana: Un Tàándem que narra els Contes pel Món

L’FCM compta amb la col·laboració de dos grans professionals de la narració oral, que ja han fet arribar els ‘Contos e histórias de Moçambique’ a la població catalana en tres ocasions: amb motiu de la participació de la nostra entitat a la Festa del Comerç Just i la Banca Ètica, en la diada de Sant Jordi, i durant la presentació del conte “Lleoa, la filla del Silenci” a la biblioteca Mercè Rodoreda.

dijous, 4 de novembre de 2010

Màrius Serra ens convida a una subhasta solidària

Fotografia de Mou-te pels Quiets

Des de l’FCM us animem a participar en una iniciativa que impulsa el nostre amic i col·laborador Màrius Serra en el marc de la Fundació Nexe.

Es tracta d’una subhasta solidària que tindrà lloc aquest dissabte 6 de novembre a les 19:30 hores a la “Fàbrica de les Arts” Roca Umbert de Granollers a favor del moviment “Mou-te pels Quiets”.

dijous, 30 de setembre de 2010

L’Ajuntament de Barcelona atorga una subvenció al projecte de l’FCM

Les institucions públiques catalanes també aposten pel projecte de la Fundació Contes pel Món: El departament de Cooperació Internacional, Solidaritat i Pau de l’Ajuntament de Barcelona ens ha concedit una subvenció de cooperació internacional en el marc del “Programa de cooperació al desenvolupament en ciutats específiques”.

En concret, la subvenció s’ha concedit per al projecte de dinamització cultural i educativa que l’FCM duem a terme a la capital de Moçambic conjuntament amb la Regidoria d’Educació, Cultura i Esports del Conselho de Maputo i amb el Centre Cultural Municipal Ntsindya del barri de Xipamanine.

Aquest projecte inclou tallers extraescolars de motivació a la lectura per a infants i joves; formacions de mestres en lectoescriptura, oralitat i plàstica, i tallers de recollida de mites i històries orals, que treballen la recuperació de la tradició ronga i shangana amb líders comunitaris.

diumenge, 9 de maig de 2010

L’FCM participa a la Festa del Comerç Just



"Aquesta fundació fa realitat les paraules de Nelson Mandela: ‘El meu desig és que la veu del narrador de contes mai mori a l'Àfrica, que els nens mai perdin la capacitat d'ampliar els seus horitzons del món amb la màgia dels relats’".

Amb aquestes paraules el web de l’associació intercultural Llatins per Catalunya i el blog Palabras sin papel s’han fet ressò de la presència de l’FCM a la Festa del Comerç Just i la Banca Ètica.

dissabte, 1 de maig de 2010

“O Pátio das Sombras” ja és a les escoles de Moçambic


Un total de 12.285 nens i nenes. Aquest és el nombre d’alumnes de quinze centres educatius públics de Moçambic que ja tenen accés als primers materials de lectura distribuïts per l’FCM: el conte makonde “O Pátio das Sombras”.

El recurs s’ha facilitat a aquelles escoles on els professors han rebut la formació sobre “El gust per la lectura i l’escriptura” per poder implementar els tallers de lectura amb els infants a les aules.

dissabte, 24 d’abril de 2010

L’FCM surt al carrer per Sant Jordi

Vet aquí una vegada al barri de Gràcia que la Mercè Prat va explicar el conte del nen i l’àvia. El nen i l’àvia se’n van d’excursió a una muntanya que té una cova. El nen i l’àvia entren a la cova i es troben un drac. Aquell drac treia foc pels queixals, estava molt empipat! Es veu que s’havia oblidat que tenia el dinar al foc i se li havia cremat; amb la gana que tenia!

Per això, va haver de mirar a la nevera si tenia alguna cosa més. Però es va trobar que no hi havia res. Llavors va trucar a la seva tieta Josefina perquè el convidés a dinar, però ella tampoc tenia dinar. Va trucar al seu germà i tampoc tenia dinar. I així va anar fent amb tota la família i ningú de la família drac tenia menjar. Ui, ui, uiiiii….

Llavors va anar a comprar i quan va anar a pagar va veure que s’havia oblidat els diners i va sortir del mercat i es va trobar un jardí ple de fruits i va començar a menjar. Llavors va agafar una al·lèrgia. El van portar a l’hospital, i va cremar els metges amb els atxummm! de foc. I van venir els bombers amb un mocador ignífug. Van salvar tothom amb molta aigua.

Van donar al drac un medicament anti-al·lèrgic, però va fer al·lèrgia al medicament!!!
I es va trobar molt malament, fins que una metgessa que es deia Princesa li va preguntar què li passava. El drac va respondre que tenia gana. Com que la metgessa Princesa havia quedat per dinar amb el seu xicot que es deia Jordi, el va convidar a anar amb ells. Així és com el drac, la Princesa i en Jordi es van fer amics per sempre més.

dijous, 8 d’abril de 2010

Roser Capdevila, patrona honorífica de l’FCM

Dibuix de Roser Capdevila

És un plaer comunicar-vos que la coneguda autora de ‘Les Tres Bessones’, Roser Capdevila (Barcelona, 1939), ha acceptat el càrrec de patrona honorífica de l’FCM i s’ha mostrat encantada de poder col·laborar amb el nostre projecte.

divendres, 12 de març de 2010

L’FCM presenta el seu projecte a Moçambic


Contos e histórias de Moçambique from Fundació Contes pel Món on Vimeo.

L’11 de març ha estat un dia important per a l’FCM, que ha fet visible la seva tasca a Moçambic en l’acte de presentació oficial del projecte ‘Contos e histórias de Moçambique’ i del primer conte ‘O Pátio das Sombras’ a l’Instituto Camões de Maputo, juntament amb l’Escola Portuguesa (EP).

dijous, 4 de març de 2010

L'FCM promou els valors amb Proteus

L’àrea de Publicacions de l'FCM ha arribat a un acord amb l’editorial Proteus per editar i distribuir una col•lecció de contes del món centrada en les cultures orals i els valors universals que transmeten, destinada prioritàriament a les escoles catalanes.

Aquest recull reunirà, en una primera fase, una selecció traduïda al català i al castellà de les històries de tradició oral de la col•lecció ‘Contos e Histórias de Moçambique’, coeditada i distribuïda per l'FCM i l’Escola Portuguesa de Moçambic en centres educatius públics d’aquest país africà.

dimecres, 24 de febrer de 2010

L'FCM inicia la formació de formadors a Maputo

L'FCM i l’Escola Portuguesa (EP) de Moçambic van iniciar dissabte 13 de febrer a Maputo el projecte de formació de mestres per al posterior treball que els docents duran a terme amb els infants a les aules, i que s’inclou dins el programa del Ministeri d’Educació moçambiquès.

El projecte és capacitat per tres formadores que, durant el mes de febrer, oferiran eines pedagògiques i recursos d’incentivació a 140 professors de 9è curs de primària (alumnes de 14 anys) d’escoles públiques de l’àrea de Maputo.

dimarts, 23 de febrer de 2010

Perico Pastor il•lustra Màrius Serra per a l'FCM

Mai no he aconseguit memoritzar un conte sencer, des del temps era temps inicial fins al gos i al gat que sempre surten quan s’ha acabat’.

Així comença el relat que l’escriptor Màrius Serra va elaborar després del seu viatge l’abril passat a Moçambic, amb l’objectiu d’entrar en contacte amb la cultura d’aquest país africà i descobrir-ne la tradició oral de la mà de l'FCM.

dilluns, 15 de febrer de 2010

Nova àrea, nou projecte

‘Hi havia una vegada...’ és la promesa inicial de molts dels contes que s’han transmès, al llarg dels temps, de generació en generació. Cada cop més, però, el costum de les narracions orals es perd entre els nostres nens i nenes.

Per això, després de més d'un any de treball a Moçambic, l'FCM vol potenciar aquesta oralitat amb una feina paral•lela a Catalunya.

Aquí ha creat l’àrea d'Educació per al Desenvolupament que, en un procés participatiu amb els barris de Barcelona, vol recuperar la tradició oral i emprar-la per treballar amb els infants el respecte per totes les cultures, l’arrelament a la pròpia comunitat i la comprensió dels valors tradicionals i de la cultura de pau.

dimecres, 27 de gener de 2010

L'FCM al jurat de "Contes del Món"

Explicar contes és un ofici molt antic i complicat que no tothom coneix, però el concurs de podcasts ‘Contes del món’ ha demostrat que els nens i nenes de Primària i Secundària de la demarcació de Barcelona tenen moltes ganes d’aprendre’n!

Es tracta d’un certamen de rondalles de diferents pobles de la Terra, que ha organitzat Comunicació Social (COMSOC), entitat amb què col•labora l'FCM. Ara, la nostra fundació i la resta de membres del jurat ja han escollit les 24 obres guanyadores, que s’inclouran en un llibre i un CD.